Ernst Haeckel: Maailmanarvotukset (Weltraetsel) (1912)

Volltext

[Vorige Seite][Index][Nächste Seite]

388

1796 perusteli tämän uuden "taivaan liikeopin" niin vastaansanomattomasti, että voi näyttää siltä kuin meidän 19:nnelle vuosisadallemme ei tällä suurella tietoalalla enään olisi jäänyt esitettäväksi mitään yhtä tärkeätä oleellisesti uutta. Ja kuitenkin voi se kerskata tälläkin alalla avanneensa aivan uusia uria ja tavattomasti laajentaneensa meidän näköpiiriämme maailmankaikkeudessa. Valokuvauksen ja valonmittauksen, mutta ennen kaikkea kirjoerittelyopin (Bunsen ja Kirchhoff v. 1860) keksintöjen kautta ulotettiin fysiikan ja kemian tutkimusala tähtitieteenkin piiriin ja saavutettiin senkautta mitä laajakantoisimpia maailmantieteellisiä johtopäätöksiä. Nyt saatiin varmasti selville, että aine koko maailmankaikkeudessa pääasiassa on oleellisesti samallaista, ja että sen fysiikalliset ja kemialliset ominaisuudet ovat kaukaisimmillakin kiertotähdillä samat kuin täällä maankin päällä.

Senkautta saavuttamamme monistinen vakaumus, että ääretön maailmankaikkeus on fysiikallisesti ja kemiallisesti yhtenäinen, on varmaan arvokkaimpia yleisiä tietosaavutuksia, mistä meidän on kiittäminen tähtifysiikkaa, uutta mitä mielenkiintoisinta tähtitieteen alaa. Yhtä tärkeä on selvä, sen avulla saavutettu tietämys, että myöskin samat koneenomaisen kehityksen lait vallitsevat kaikkialla äärettömässä avaruudessa kuin maanpäälläkin; valtava kaikkikäsittävä maailmankaikkeuden asteettainen muuttuminen on tapahtumassa yhtä lakkaamattomasti kaikissa äärettömän maailmankaikkeuden osissa kuin meidän maanpallommekin geologisessa historiassa; yhtäläisesti sen asukkaiden sukukehityksessä kuin kansojenhistoriassa ja jokaisen yksityisen ihmisen elämässä, Eräissä maailmankaikkeuden


Text translated by Väinö Jokinen, files received from Pauli Ojala, HTML-formatting done by Kurt Stüber, October 2003.
Dieses Buch ist Teil von www.biolib.de der virtuellen biologischen Fachbibliothek..
© Kurt Stueber, 2003