Ernst Haeckel: Maailmanarvotukset (Weltraetsel) (1912)

Volltext

[Vorige Seite][Index][Nächste Seite]

309

Kuudestoista luku.

Tieto ja usko. Monistisia totuuden tietämisen tutkielmia. Aistintoiminta ja järjentoiminta.

Usko ja epäusko. Kokemus ja ilmestys.

Kaikki todellisen tieteen työ tarkottaa totuuden tuntemista. Meidän oikea ja arvokas tietomme on tosioloista laadultaan ja sen sisältönä on mielteitä, jotka vastaavat todella olevia oleita ja seikkoja. Olemme kyllä kykenemättömiä saamaan tietoa tämän tosioloisen maailman sisimmästä olemuksesta, siitä mitä "oleet itsessään” (s. o. todellisuudessa) ovat; mutta ennakkoluuloton ja arvosteleva havainto ja vertaileminen saattavat meidät vakuutetuiksi siitä, että, aivojen ja astimien ollessa laadultaan säännöllisiä, ulkomaailman niihin tekemät vaikutukset kaikilla järkevillä ihmisillä ovat samat, ja että, ajatuseliemme toiminnan ollessa säännöllistä, syntyy määrättyjä, kaikkialla samallaisia mielteitä; näitä nimitämme silloin tosiksi ja olemme vakuutettuja siitä, että niiden sisällys vastaa niitä oleitten osia, joista voimme saada tiedon. Me tiedämme, että nämä tosiasiat eivät ole kuviteltuja, vaan todellisia.

Tiedonlähteet. Kaikki totuuden tietäminen riippuu kahdesta erilaisesta mutta läheisessä yhteydessä toinen


Text translated by Väinö Jokinen, files received from Pauli Ojala, HTML-formatting done by Kurt Stüber, October 2003.
Dieses Buch ist Teil von www.biolib.de der virtuellen biologischen Fachbibliothek..
© Kurt Stueber, 2003